TITLE: GCN GRB OBSERVATION REPORT NUMBER: 2607 SUBJECT: SGR 1806-20, potential NIR counterpart DATE: 04/06/08 11:56:28 GMT FROM: Sylvio Klose at TLS Tautenburg C. Kouveliotou (NASA/MSFC), S. Klose (Thuringer Landessternwarte Tautenburg), S. Wachter (Spitzer Science Center), P. Woods (USRA, NASA/MSFC), S. Patel (USRA, NASA/MSFC), J. Greiner (MPE Garching), B. Stecklum (Thuringer Landessternwarte Tautenburg), and M. van der Klis (University of Amsterdam) report: Following the recent activiation in X-rays of SGR 1806-20, we triggered a Target of Opportunity Observation of the source at ESO with VLT/ISAAC. Observations were performed in the Ks band on May 28, 6:24 UT - 6:50 UT. Altogether 14 images were taken, 1 min integrated exposure time each. For the final data analysis we used those images with the best seeing (8 of the 14 images). Within the 0.7 arcsec Chandra error circle as reported by Eikenberry et al. (ApJ 563, L133; their figure 3d), we identify an isolated point source with Ks = 19.6 +/- 0.4. This source might match the position of source 'B' in Eikenberry et al., while their source 'A', which is at the edge of the Chandra error circle, is resolved into at least two components. We tentatively identify either object B or the second component of object A as the potential K-band counterpart of SGR 1806-20. However, further observations are needed during quiescence of the SGR to determine whether one of the two sources is variable in order to firmly establish a connection with SGR 1806-20. We are deebly indebted the ESO staff at Paranal, in particular Poshak Gandhi, for performing the observations. This message can be cited.