TITLE: GCN GRB OBSERVATION REPORT NUMBER: 4833 SUBJECT: GRB 060218/SN 2006aj: REM optical and near-infrared observations DATE: 06/02/25 16:53:52 GMT FROM: Daniele Malesani at SISSA-ISAS,Trieste,Italy S. Covino, D. Malesani, E. Molinari, G. Chincarini, F.M. Zerbi, V. Testa, G. Tosti, F. Vitali, L.A. Antonelli, P. Conconi, G. Cutispoto, G. Malaspina, L. Nicastro, E. Palazzi, E. Meurs, P. Goldoni, on behalf of the REM/ROSS team, report: We imaged the field of GRB 060218 (Cusumano et al., GCNs 4775, 4781) with the robotic 60-cm REM telescope located at La Silla, Chile. Observations were performed on 2006 Feb 25 from 00:16 to 00:30 UT under mediocre conditions just after the La Silla sunset with the R and J filters. REM is equipped with the REMIR near-infrared camera (10x10 arcmin^2 FoV, JHK filters) and the ROSS optical spectrograph/imager (10x10 arcmin^2 FoV, VRI filters and AMICI prism). The optical counterpart (Cusumano et al., GCN 4775; Marshall et al., GCN 4779; Mirabal et al., GCN 4784) was detected in both bands with magnitudes: R = 17.05 +- 0.17 J = 16.90 +- 0.20 Calibration was based on the SDSS and 2MASS catalogs for the optical and near-infrared observations, respectively. This message is citeable.